how to say

J'ai trouvé une chambre à Paris. Voilà, cardinalement: à vrai dire... j'ai trouvé quelque chose comme un logement avec deux gens de brasil. On va habiter à un appartment (F1) avec un grand salon. Voilà, c'est une cuisine americaine. Salon et cuisine sont ensemble, c'est une chambre, mais très grande. Peut-être grosso-modo de vingtcinq mètres carés, peut-être trente mètres carés. Et je vais me coucher avec les deux dans une chambre qui fait qc d'environ de vingt mètres carés. Mais ca marche pour moi. Les deux sont très gentile, honnête, j'aime bien parler avec les deux.
Voilà je dois payer 550€ par moins, mais nous allons demander le CAF, ca veut dire: peut-être je vais payer moins de ca.
J'était là-bas deux fois en ce moment. La prémière fois quand j'ai fait la presentation, et la deuxième fois hier soir. On a cuisiné (Pasta mais avec une sauce magnifique avec vin rouge et le vinaigre [Balsamico]) et on a bu le vin rouge et aussi quelques bières et c'était vraiment "bien". Comme Lorenzo et Claudia m'a dit, je voudrais dire: "Gracie por la compagnia" (avec nj en compaGNIa)...

Cardinalement, je suis vraiment heureuse d'avoir une chambre pour tout mon séjour à Paris sinon ca sera très cher, mais je vais voir. Je vais écrire mon "lettre de motivation" pour le bourse d'études (MINERVA) et je vais reprendre l'argent que j'ai "perdu" à Paris... Et aussi, je pense je vais demander Mme MATZKE pour un boulot comme "HiWi"... Ca va marcher. Ca doit marcher. Je suis prèsque sûre...

Et je serais très heureuse de t'embrasser à Paris un jour où l'autre! à bientôt mon cher...

[En plus: tu doit écrire quelque chose! Je voudrais savoir ce-qui se passe à Hildesheim. Tu as compris?]
BISOUS!